As news spreads that De Bortolis, the Rutherglen region’s largest wine producer, was ripping out vineyards, smaller winemakers say they are largely protected from a global oversupply of red wine, which is turning the industry on its head.