The incident involving Immigration and Customs Enforcement officers occurred on Saturday morning at the Seattle-Tacoma International Airport as people boarded an Alaska Airlines flight to Los Angeles.
ICE officers arrested Ricardo Larrondo Mendoza, who overstayed his visa, the agency said in a statement.
The officers also arrested Sofia Hernandez Mejia, who threw hot coffee at them, ICE said in a post on social media.
Mejia had also overstayed her visa, ICE said, adding she would be charged with assaulting a federal officer.
"ICE is completely and totally out of control and today we are confronted with yet more evidence of this," said Washington Governor Bob Ferguson, a Democrat, at a news conference.
Video of the incident circulated on social media and news outlets is "horrific" and "chilling," Ferguson said, adding that he told Alaska Airlines representatives that "they need to call on ICE to get out of our airports",
Alaska Airlines said it was "concerned".
"Alaska Airlines was not provided advance notice of the enforcement action and we are working to understand the circumstances surrounding what occurred," the company said in a statement.
"We recognise how distressing this incident has been for affected employees and guests."
April Sims, president of the Washington State Labor Council, AFL-CIO, called the arrests a "smash-and-grab" action that injected fear and chaos during a delicate time for air travel.