Tate was indicted in June along with his brother Tristan and two Romanian female suspects for human trafficking, rape and forming a criminal gang to sexually exploit women, allegations they have denied.
Under Romanian law, the case then sat with the Bucharest court's preliminary chamber, which needed to inspect the case files and evidence to ensure legality.
That process was completed and the criminal trial can start.
"The court notes the legality of evidence management by ... prosecutors, and rules that the case can go to trial," the Bucharest court said, adding the ruling can be challenged on appeal.
The Tates' representatives said no date had been set for the trial, adding "the decision is going to be appealed".
In March, a Romanian court approved a request from the United Kingdom to extradite the Tate brothers on allegations of sexual aggression dating back to 2012-15 but only after the completion of Romanian trial proceedings.
The Tate brothers, both former kickboxers with dual US and UK citizenship, are the highest profile suspects facing trial for human trafficking in Romania and their case will be a test for Romania's anti-organised crime prosecuting unit DIICOT.
Trafficking of adults carries a prison sentence of up to 10 years, as does rape.
The Tate brothers were held in police custody during the criminal investigation from late December 2022 until April 2023, to prevent them from fleeing the country or tampering with evidence.
They were then under house arrest until August, when courts placed them under judicial control, a lighter preventative measure that enables them to move around freely but not leave the country.
Romanian prosecutors have said the Tate brothers recruited their victims by seducing them and falsely claiming to want a relationship or marriage.
The victims were then taken to properties outside the capital Bucharest, and through physical violence and mental intimidation were sexually exploited by being forced to produce pornographic content for social media sites that generated large financial gain, prosecutors said.
Tate has gained millions of fans by promoting an ultra-masculine lifestyle that critics say denigrates women.
